Batja's Nonsense

Футбол FOREVER!!!

2006-07-18T15:17:15Z

LK (12:30 PM) :

К вопросу об эзотерической сущности футбола:

Вы читали Фрейда? Так и тут. Мяч - это мужское, ворота - женское. Попадёт - не попадёт? Вот и вся интрига!

LK (12:31 PM) :

вот только остается открытым вопрос а что тогда такое судья? Про роль вратаря всё как-то понятно на интуитивном уровне. Но судья?

C (12:31 PM) :

хм...

C (12:31 PM) :

судья - это ТЕЩА, нах!!!

LK (12:32 PM) :

))))))))))))))))

LK (12:32 PM) :

*THUMBS UP*

C (12:32 PM) :

есть еще лайнсмены - это любопытнае братья и сестры, который подглядывают "попал-не попал", и если попал - машут флажком, ёпт!

C (12:32 PM) :

вопрос: а что такое тогда офсайд????

LK (12:33 PM) :

перебдел

LK (12:33 PM) :

ой

LK (12:33 PM) :

недобдел...

C (12:34 PM) :

типа "фальстарт?"

LK (12:35 PM) :

угу )))

LK (12:35 PM) :

а что есть пенальти?

C (12:35 PM) :

мужик готов, а девушка говорит "ой! я еще девственица!", смотрит на лайнсменов, машет руками

LK (12:35 PM) :

ой мама

C (12:35 PM) :

а лайнсмены кричат "да! она еще девственица! она только с Петькой петтингом занималась!"

C (12:35 PM) :

и машут флажком

C (12:36 PM) :

пенальти?

C (12:36 PM) :

хм...

C (12:36 PM) :

я думаю

C (12:36 PM) :

это секс на спор - проспорила, плати... или попросила подвезти - плати...

C (12:36 PM) :

что-то в этом роде...

LK (12:36 PM) :

)))

LK (12:37 PM) :

гм... а судья может быть тестом на беременность?

LK (12:37 PM) :

:-[

C (12:38 PM) :

хм.... нет, вряд ли... пенетрацию ворот он, конечно засвидетельствовать сможет, но вот как он определит, что там с командами случилось через неделю-другую...

LK (12:38 PM) :

:-)

C (12:38 PM) :

посмотри на счет:

C (12:39 PM) :

1:0 - тут все ясно, один партнер доволен, второй нет

C (12:39 PM) :

1:1 - паритет

C (12:39 PM) :

3:3 - множественный оргазм со всех сторон, болельщики ликуют в экстазе

C (12:39 PM) :

0:5 - это, ёпта, изнасилование...

LK (12:39 PM) :

кстати о болельщиках....

LK (12:40 PM) :

порнушники нах!

C (12:40 PM) :

1:0 на последдних минутах - вымученный оргазм... фи!

C (12:40 PM) :

ага :-):-):-):-):

C (12:40 PM) :

так ведь еще снимают!!!!

LK (12:40 PM) :

:-):-) :-)

C (12:40 PM) :

на камеры!!!

LK (12:40 PM) :

да еще как!!!

C (12:40 PM) :

повторы замеделнные

LK (12:40 PM) :

ой мама...

C (12:40 PM) :

замена - "давай сменим позу"

C (12:40 PM) :

удаление - "у меня голова болит"

LK (12:41 PM) :

желтая карточка - может ,в другой раз?

C (12:41 PM) :

травма - "бля, куда суешь!!!"

C (12:41 PM) :

да, как вриант

LK (12:41 PM) :

млин - В ИНТРАНЕТ!!!

C (12:42 PM) :

ага

Холодно... туманно все... холодно... тум...

2006-01-23T15:21:54Z

До чего же все-таки мне холодно... Сломался обогреватель... Д.А. сидит напротив, кпрямо смотря в монитор.. Еще бы - у него ноутбук, тепло от работающего проца и веника греет руки... А кулер моего системника обдувает ЕГО, а не мои, ноги... Нет справедливости, нет ее...

Как же все-таки холодно... Стих придумал:

Мнее холодно, как суслику,
Который мерзнет в своей норе,
Когда раньше времени его разбудили
неотложные дела.

В соседнем окне виден человек в перчатках... Д.К. знает, как себя обогреть... А я не знаю... Стих придумал:

Хочу я на Канары,
Где тепло и солнце...
Или в Турцию,
где тоже тепло и солнце...
Ну или куда-нибудь,
где тепло и солнце.
Ну же, солнце,
мать твою!!!
Выгляни в оконце!!!...

Как же все-таки холодно...

Фрагмены перевода.

2005-06-12T13:02:01Z

Вот, сижу сейчас долблю переводец... Избранные фрагменты:

...однако, в науке набралось достаточное количество основополагающих проблем, разрешение которых не представляется возможным без допущения реальности абсолюта. В физике – это: космологическая теория сингулярного взрыва, проблема наблюдателя в квантовой космологии, антропный принцип Циолковского и произвольность значений фундаментальных констант; в биологии – теория возникновения жизни и теория генетического кода; в психологии – комплекс явлений сверхчувственного восприятия.

...В последнее время человек оказался лишенным критериев различения подлинности. Основные модели жизненного самоопределения до недавнего времени наследовались в культуре авторитетом традиции или власти. Но в нынешнем, все менее авторитарном и все более плюралистичном мире механизм самоопределения полностью смещен в сферу личного выбора: человек сам определяет для себя и религию, и философию, и каждый жизненный шаг. Для такого радикального самоопределения необходимо смысловое мышление, способное воспринимать единичный факт в горизонте целого. Это значит, что человеку нужно, во-первых, понять ценность собственного уникального предназначения и, во-вторых, реализовать его максимально. Стремление к максимальному жизнеосуществлению обосновано в фундаментальных системах этики и в религиях спасения с их теологиями, которые в нашей культурной ситуации практически изъяты из обращения. Это значит, что потребность личного самоопределения реализуется вне своего подлинного, предельного контекста.

... Суть идеи, впрочем, подтверждается и опытом, и логикой: специфические свойства человека – разум и свободная воля – не выводятся из его природного состава. Они формируют в человеке потребность реализовать себя сверх естественно данного, – она называется самотрансцендированием, или стремлением выйти за пределы наличного положения вещей, изменяя его в соответствии с интуицией подлинности. Образ подлинности, или трансцендентной истины дан в символе Бога. Так что религия и теология предлагают программы и модели самоосуществления человека в направлении от неподлинной, несовершенной, конечной жизни к абослютной живой истине.

Харон - угрюмый переводчик.

2005-06-09T14:43:13Z

Как все-таки недооценена роль переводчика в современном деловом пространстве нашей Белоруссии! Каждая, извините за грубость, малявка, способная связать три слова вместе, считает, что «вот теперь-то я способен иметь дело с воротилами мирового бизнеса, вести переговоры, а если что в моем английском переводе хромает – так это ничего, я объясню, да там само потом рассосется». Ан нет. Приходилось – по долгу службы – быть переводчиком на разного уровня мероприятиях, и могу ответственно заявить – не рассасывается. На каком-то этапе школьный английский, разбавленный одной долей собственной наглости и тремя долями спиртного вполне может служить инструментом делового общения, но выше с ним не залезть. И тогда люди идут к переводчикам, по крайней мере, адекватная их часть.

На самом деле, отличный переводчик (речь, естественно, идет о переводчиках устной речи, где Socrat, Lingvo и ya.ru тебе не помощник, что уж говорить о синхронистах) – товар штучный. Представьте себе абсолютно любую тему – от списания устаревшего вооружения и до проблем генитального герпеса у девушек до 18 лет. Теперь представьте себе двух докторов наук, каждому из которых этот герпес – что мать родная, знаком от и до. Зачастую доктор наук, при всей своей учености, не способен адаптировать не то что манеру изложения, а хотя бы содержание учения, к аудитории. И напоследок, представьте себе толпу девочек и женщин, знакомых с гениталиями сугубо в натуральном виде, не более того. За скобки выносится, что общение межъязыковое. Безусловно, приведенный пример является утрированной версией того, что может произойти, но суть одна – в этой ситуации я первым воскликну: «Переводчик умер. Да здравствует Толмач!»

Вообще-то, в английском языке слово "interpreter", которым, собственно, и обозначается переводчик устной речи (в противовес "translator"), в большей степени отражает специфику этой работы, нежели его русский аналог (именно аналог, а не эквивалент). Современный русский язык – и в этом я вижу пренебрежение к профессии – вообще не разделяет перевод на письменный и устный. «Переводчик» - и Бог с тобой. Право-слово, знакомое Краморовское «Был у нас один ТОЛМАЧ, ему переводить, а он лыка не вяжет…» и то точнее.

А между тем, быть толмачом может далеко не каждый. Запас знаний, требуемый для такой работы, огромен. Он не ограничивается вообще ничем. Поэтому я со скепсисом отношусь к переводчикам, которые «а я вот сходу переведу все». Хорошая импровизация требует тщательной подготовки (и придумал это не я), а перевод – тем более. Профессиональный переводчик всегда потребует у вас ВСЕ материалы, которые имеются в наличии, чтобы вникнуть в суть проблем, которые ему придется объяснять (именно объяснять, а не просто переставлять слова, но об этом ниже). Поэтому подготовка к переводу – тяжелая работа, о которой многие несознательные заказчики либо просто не догадываются, либо не хотят ее замечать.

Переводчик – всегда интерпретатор. Он всегда интерпретирует говорящего, делает его речь доступной пониманию аудитории. В некоторых случаях (например, в дипломатии) переводческое творчество должно сводиться к минимуму во избежания, но от Черномырдинских «мы, это, всегда будем работать в том ключе, где нам, понятно, не будет вот так» или «правительство – это не тот орган, где можно одним только языком». Ну и Путина с «сортиром» и «обрезанием» тоже списывать со счетов не стоит. Примеров масса.

Ну и, наконец, зачастую сознательное и иногда унизительное отношение к переводчикам, как просто к подсобной рабочей силе, сводится к одному – цене. Качественный переводчик не обойдется вам дешево, разве что вы спасли ему жизнь. Он возьмет с вас прилично – за подготовку, за работу, за стресс, за профессионализм – и за имя тоже, безусловно, возьмет. Но он может заработать вам гораздо больше, потому что потерю имиджа уважающая себя компания (коих в Белоруссии, к сожалению, мало – тут скорее не самоуважение, а самомнение) позволить себе не может – у нее есть цена, причем иногда астрономическая. Классный же переводчик способен в одиночку нивелировать массу недостатков, сделать из косноязычного директора Демосфена, и так далее. В определенных ситуациях переводчик – не просто ваш наемный рабочий, и даже не просто ваш ум, язык и уши – в той форме, в которой их увидят ваши иностранные собеседники. В определенных ситуациях переводчик – это ваше ВСЕ.

Чтобы помнили. И я не забыл...

2005-06-09T12:14:44Z

Как пришла к власти наша власть:

После распада СССР Александр Лукашенко продолжил работу в Верховном Совете, заняв пост главы парламентской комиссии по борьбе с коррупцией. К 1994 году антикоррупционная борьба позволила Лукашенко не только добиться отставки председателя ВС республики Станислава Шушкевича, являвшегося на тот момент первым человеком в государстве (пост президента в Белоруссии был введен позже), но и стать популярным политиком. Поэтому после того, как была принята конституция Белоруссии, Лукашенко стал главным конкурентом премьер-министра Вячеслава Кебича. Благодаря поддержке РФ, надеявшейся с помощью Лукашенко получить контроль над республикой, 10 июля 1994 года будущий "батька" получил 80 процентов голосов избирателей и стал президентом Белоруссии.

В 1996 году Лукашенко инициировал референдум о принятии поправок в конституцию республики. Эти поправки должны были расширить полномочия исполнительной власти и президента за счет других ветвей власти, также продлить срок правления Лукашенко до 2001 года. В Конституции Белоруссии образца 1994 года не было нормы, позволявшей вносить поправки в основной закон путем проведения всенародного референдума.

Верховный Совет и Конституционный суд Белоруссии выступили против проведения референдума, считая его незаконным. В повестку дня ВС был включен вопрос об импичменте Лукашенко. Конституционный суд начал рассмотрение дела о нарушении президентом основного закона страны. Ситуация разрешилась при посредничестве спикера ГД РФ Геннадия Селезнева и председателя Совета Федерации Егора Строева. 22 ноября 1996 года Лукашенко пообещал считать результаты референдума совещательными и созвать конституционное собрание для внесения поправок в Основной закон, а депутаты прекратили процедуру импичмента. Однако после проведения референдума 25 ноября 1996 года и принятия предложенных поправок Александр Лукашенко распустил Верховный Совет, и страна начала жить по новой Конституции.

Электронная любовь

2005-06-07T13:42:02Z

Всем привет!

Я дочитал свою книгу про физику низких температур и теорию сверхпроводимости (мне кажется, я упоминал ее на вечеринке у Инны)… Если я ее не упоминал, то это книга про то, как развивались исследования в области криогеники, сжижения газов и, как следствие, в области электромагнитных полей и электропроводимости.

Я к чему это. Просто на самом деле феномену любви можно в жизни найти массу интересных объяснений, и из области физики тоже. Конечно, моя новая теория (получившая скромное название «Электромагнитная любовь» (ЭМЛ) не совсем идеально описывает это чувство, но вполне подпадает под категорию «Занимательная любовь». Надеюсь, вам будет небезынтересно на досуге почитать эту отсебятину.

Итак. Как вам известно, в обычном проводнике электроны ведут себя, как махровые индивидуалисты – они суетятся, как хотят, и никогда не протянут собрату-электрону руку помощи (в смысле – они взаимно отталкиваются в силу действия закона Кулона об отталкивании частиц с одинаковым зарядом), а даже скорее норовят пнуть его, чтоб тот отлетел, куда подальше. Вот так и современные люди – по большей части думают только о себе, а остальных отталкивают.

Подобное поведение, конечно, самым отрицательным образом сказывается на жизни электронов – они постоянно натыкаются на препятствия (ионы), вследствие чего их жизненная энергия (которая имеет непосредственное отношение к любви) угасает – в проводнике наблюдается угасание электрического тока. При этом в подобном поведении виновата не только природа электронов и их промискуитет, но и окружающая среда (ионы кристаллической решетки проводника) – чем более агрессивная среда (чем больше колебания ионов, что обусловлено температурой), тем труднее в ней электронам двигаться.

Но есть среда, в которой электроны проявляют чудесные свойства - это сверхпроводник. Не вдаваясь в подробности, просто скажу, что ряд веществ, при снижении их температуры ниже определенной критической, теряют электрическое сопротивление. В них ток может протекать практически бесконечно долго, причем без подпитки извне. Каким образом работает это явление, называемое сверхпроводимостью?

Суть в том, что в сверхпроводнике электроны притягиваются друг к другу, причем попарно, и образуют так называемые «куперовские пары». Вообще мне лично (что, собственно, и подтолкнуло меня к этой романтической аналогии) подобное явление кажется если не поэтичной аллегорией человеческих отношений, то уж, по крайней мере, поучительным совпадением. Вот смотрите: есть электроны (люди), которые, собственно, одинаковы по своей природе («все мы суть человеки»). Они друг друга не жалуют, но на самом деле способны объединяться друг с другом – причем в пары (so much for threesome families), и только в пары.

Подобное объединение имеет ряд замечательных свойств. Ну, к примеру, электроны вместе огибают препятствия на своем пути, что позволяет им бесконечно долго (сиречь без потерь энергии) двигаться вперед. Им не мешают ни ионы, которые вокруг них, ни, по большому счету, другие электроны (хотя последние иногда вполне способны вмешаться в мерное движение парочки). Кроме того, эти электроны вовсе не находятся рядом друг с другом – так сказать, в поле зрения (хотя, как может показаться, электрону легче всего выбрать напарника из ближайших соседей). Они вообще могут быть очень отдалены друг от друга (как люди на разных континентах), и при этом поддерживать контакт. Образование таких пар энергетически наиболее выгодно. На них держится, по большому счету, весь электроток в сверхпроводнике, только при парном движении они легко преодолевают «рытвины» и «канавы» кристаллической решетки, сводя сопротивление к нулю. Ну чем не отношения между влюбленными?

К чему все это, спросите вы? Да просто так, еще одно доказательство того, что вдвоем всегда легче, вдвоем всем лучше, даже если вы далеко друг от друга… Как много мы зачастую создаем себе глупых проблем, которые сосут из нас кровь и мешают идти вперед. Не проще ли было нам, существам разумным, поучиться у таких маленьких и незаметных вещиц, как электроны? И хотя я, скорее всего, не совсем складно описал мою концепцию, мне она кажется очень забавной.

Этот День Победы, или Впечатления....

2005-05-11T14:04:26Z

Привет!

Хотелось бы поделиться своим опытом празднования 60-летия Победы. Я думаю, это будет небезынтересно тем, кто по тем или иным причинам не был в славной столице нашего государства и, возможно, сожалеет о том, что на стал свидетелем сего грандиозного праздненства, коим решило побаловать изголодавшихся по зрелищам сограждан наше государсвто.

Сразу надо оговориться, что для меня лично праздник Победы всегда был святым праздником. Хотя моим дедам не довелось толком повоевать (что, возможно, и сохранило им жизнь - один провел почти всю войну в плену (дважды чудом избежав расстрела), а второй всю войну провел у доменной печи), в нашей семье очень почитается сам праздник, ну и память дедов, конечно. Короче говоря, это отступление было сделано для того, чтобы обрисовать, насколько трепетное у меня отношение к этому празднику.

Неприятности начались задолго до самого праздника. Я начал замечать, что меня при произнесении словосочетания "60 лет Великой Победы" и его производных начинает слегка подташнивать. Раньше я думал, что это авитаминоз, вызыанный поздней весной, ан нет... Просто глаз устал от обилия агитпроповского самиздата на тему войны. Весь город, как вы сами заметили, пестрит всевозможными абсолютно однотипными плакатами на тему войны... Этакий "Лоск для бедных", или "Этот бюджетный День Победы". Ну ладно, подумал я, всякое бывает пусть печатают... Подумаешь, все рекламные и нерекламные площади были задействованы под празднование, ну подумашь, периодически в 100-м автобусе раздается музыка, и загробный голос поздравляет ветеранов с праздником "от имени коллектива РЧУП "Минскпассажиравтотранс" - каждай вносит свою лепту в создание атмосферы праздника. Но вот только то ли я стал черствым, то ли не подводит меня все-таки мое чутье на агитку, да не верится мне как-то в это все... Не может народ искренне поздравлять ветеранов с Победой, а потом творить то, что творилось вечером...

Парад Победы отжег по-черному... Приятнее всего было видеть президента Лукашенко на трибуне, мокнущего под дождем, в то время как все нормальные люди стояли под зонтами... Вообще ощущение от праздника было во многом испорчено дождем и... Москвой. Нельзя, нельзя показывать наш парад по телевизору после московского... Это все равно, что давать Анисимова после Спивакова, so to say. В Москве не было ни техники, ни тракторов, ни гребцов, ни пловцов, ни бальных танцев, которые Марина узнала спустя 15 лет после ухода из "Ровесника" ("Ой, мы же это танцевли, точь в точь, 15 лет назад!") - просто парад. Но насколько он смотрелся!!! Показательно выступление РПК (Роты почетного караула), а особенно - съемка этого выступления. Белорусские телевизионщики могут претендовать на Оскар за свою работу в номинации "Самая, *ля, съемка - всем съемкам съемка!" Я такого отжига не видел давно... Все планы ограничивались крупнными лицами военнослужащих (уродов, по большей части, в Москве хоть в уставе РПК написано "привлекательной славянской внешности", а у нас кто в ритм шагать умеет - сгодится, будь он хоть Квазимодо...), шмыгающих носом, да крупными планами всей РПК (в этот раз решили привлечь 140 человек, компенсировав качество количеством). Периодически камера, как нарочно, выхватывала из толпы РПК солдата, пытающегося уронить винтовку, или же его боевого товарища, так сгорбленного и перекособоченного, будто перед этим его всю ночь тянули на дыбе (а может, так оно и было???).

Все это действо обильно поливалось дождичком, который предсказывался всеми компетентными синоптиками еще за неделю до праздника. Но денег в казне, похоже, не оказалось, а посему тучи было решено не разгонять "в связи с благоприятным прогнозом погоды" - за что и поплатились... Нет-нет, ветеранам не досталось - они как люди опытные зонты с собой прихватили. А вот руководство... Видимо решив не смущать соотечественников своим малодушием, наше руководство весь парад простояло под дождем, злое, но гордое... Видимо, не срослось что-то в Москве... Наряду с начальством плоды его решений пожинали все остальные - знаменосцы с обвислыми от дождя стягами, улыбающиеся во весь рот девушки (видимо, улыбки застыли неспроста, от холода) в бальных платьях, и такие же юноши...

Шествие тоже отожгло... Вот фрагмент одиной из статей, посвященных параду (с дополнительными выделениями (жирным) и комментами (жирным курсивом).

"После техники наступила пора молодежи. Началось театрализованное (!!!) молодежное шествие. Спортивные школы и школы олимпийского резерва, ВУЗы и техникумы, специальные школы и общеобразовательные школы, кружки по интересам и просто кружки, дома творчества молодежи и прочие дома - все они (как сейчас вижу - идут просто кружки, а за ними - прочие дома) приняли участие в этом шествии. Те, кто умеет грести веслами - как бы гребли, те, кто умеет плавать - как бы плыли (почему "как бы"? А дождь зачем???), те, кто умеет танцевать - (как бы) танцевали, кто умел маршировать - как бы маршировали, и так далее (и тому подобное - все "как бы"). Каждый показал не только себя, но и те сферы интересов, куда наша молодежь приложила руку (запихните в *опу руку - и достаньте "Куку-руку", нах...). И эти сферы - бесконечны. Им буквально все интересно, они буквально все хотят знать и уметь. Эти свои пытливость, любознательность и активность молодежное театрализованное шествие (синтаксически вышеназванные качества относятся к шествию, я так понял...) продемонстрировало в полном объеме."

Полный текст шедевра читать здесь. И комменты к статье тоже: http://news.by/333/2005-05-09/1204/ . Пардон за мат...

Ну а вечером, как водится, салют... 20 залпов какой-то пукалки, разрывы на высоте пупка, и пьяные вопли вокруг... Как-то не вяжется у меня это с образом Победы... Да и явно организаторы продешевили на двух главных составляющих Дня Победы - погоде и салюте. Все парки были в прямом смысле загажены, от пьяной молодежи негде было скрыться, а на площади Победы паршивенько так играл какой-то сводный оркестр... Особенно порадовало исполнение группой упитых подростков песни "Священная война"...

Наутро (а может, и раньше) стало известно, что Президент, то ли отморозивший себе под дождем голову, то ли в порыве взращивания рейтинга, решил по просьбам ветеранов (???) переименовать:
1) Проспект Ф. Скорины в проспект Независимости
2) Проспект Машерова в проспект Победителей
3) Объединить улицы Иерусалимскую, Дрозда и Варвашени и переименовать их в проспект Машерова.
4) Именем Скорины назвать Староборисовский тракт (одно из красивейших названий улиц, имхо).
Кста, всем, кому интересно про улицы - суда: http://news.tut.by/society/52994.html - прекрасная статья.

Вот и отгремел День Победы. Кому-то весело, мне не очень.

Всех с прошедшими.

Что в имени тебе моем?

2005-03-17T16:50:00Z

Несомненно, каждый из вас сталкивался с острой необходимостью назвать как-нибудь новоприобретенное домашнее животное. Это становится еще большей проблемой, когда животных двое, причем непонятно даже, какого они пола. Вот и одна моя подруга столкнулась с такой проблемой, и было написано следующее письмо, отправленное ей и ее лучшей подруге...

Привет всем!

Письмо будет посвящено вопросу о том, как назвать Котовских (или кошачьих?... :) ) грызунов. Вопрос, что ни говори, важный, учитывая, что никто - даже такая бессловесная и, что уж греха таить, бесполезная тварь, как грызун - не хочет, чтобы его звали Мусик или Пусик, а тем более никак... А время идет, им скоро будет пора в мир иной, а у них еще имени нет! Угрюмый Перевозчик ни за что не перевезет их к полям вечной охоты (или вечных злаков?...) Ладно-ладно, шучу :)

Короче, есть следующие варианты: А... Стоп. Учитывая, что определить пол хомяков невозможно (интересно, а откуда продавцы знали, какой у них пол, принимая во внимание, что сами хомяки размером с пол-пальца!), можно смело давать любое имя - и мужское тоже ;)

1) Белка и Стрелка. Очень хорошее сочетание. С такими именами можно хомяков подбрасывать к потолку или раскручивать над головой за хвост :)

2) Арбузик и Бебешка. Мои любимые герои. Можно с криком "Тузик! Тузик! Съешь арбузик!" подбрасывать хомячка прямо в пасть соседскиму питбулю. В книге, между прочим, за ними крокодилы гонялись, так что имя обязывает...

3) Юля и Лена. Хомячки-лесбиянки. Кстати, я убедился, что вы не лесбиянки, что приятно :) Но я не об этом... Итак, Лена и Юля... С такими именами никто не будет оскорблен, если твои хомячки начнут целоваться на виду у всех - тем более полезно, если, как я предполагаю, они таки окажутся мальчиком и девочкой... А так никто их ни в чам не заподозрит. Можно будет разучить с ними песню "Хру-хру-шшшш-уи-и-и!", что в переводе с хомячьего значит "Нас не догонят", и пинать их по паркету под стол.

4) Ездундокта и Нунехия. Это для элиты... Так что, если ты их так назовешь, имеешь шанс прослыть тончайшей ценительницей изысканых имен. В то же время, с учетом белорусских культурных реалий, скорее ты прослывешь долбанутой... С другой стороны, что людям, хоть на толику способным посчитать тебя таковой, делать в твоей квартире рядом с твоими хомяками? Так что, скорее всего, ты ничем не рискуешь, назвав их именно так. Уменьшительно-ласкательными могут быть Езда, Ездочка, Докточка, Дока, Неха, Нунах, Хиечка, нуночка и прочие квази-португальские имена :)

5) Уси-пуси и Джага-джага. Без комментариев.

6) Отелло и Дездемона. Естественно, коричневый хомяк будет Отелло. Зато когда один из них сдохнет, можно будет всем рассказывать, как ты (Инна) услышала истошные леденящие кровь писки на кухне, метнулась туда - но не успела - над околевшим телом Дездемоны, с лапками, все еще сжимающими ее горло под белой шерсткой, стоял Отелло и отрешенно грыз капусту... С другой стороны, может возникнуть конфуз, если Отелло сдохнет раньше - придется применить все риторические навыки (надеюсь, не забыла еще), чтобы объяснить, как Дездемона завалила Отелло...

7) Гедеон и Рихтер/Шеринг и Плау/Байер и АГ - назови хомячков в честь твоего любимого производителя лекарств! :)

8) Чип и Микрочип. С этими придется подождать, пока не определится, какой из них будет больше...

9) Женя и Регина. Вот!!! ОНО!!! Твои хомячки будет весело смеяться сами и смешить тебя. Кроме того, можно будет созывать друзей на кухню, создавать там аншлаг и устраивать "Аншлаг". Или же докупить еще хомяков, назвать их соответственно Гальцев, Дробатенко и прочая, набить ими всю клетку и устроить аншлаг там :) По мере издыхания называть Задорновыми и Шифринами - и вон из "Аншлага" к такой-то матери!!! :)

10) Можешь назвать одного хомячка моим именем - я не обижусь :) Но это уже на крайний случай - а то вдруг он (она) сдохнет, и что, будешь говорить "Мой Клим сегодня сдох..."? Не-е-т, лучше не надо. Назови... Ну я не знаю... Кем не жалко... Враги есть? Недоброжелатели? Ну вот!